1·And I was an interested user.
我当时是个感兴趣的用户。
2·Instead, build a status indicator into the application so the problem is clear to the interested user but is not obtrusive to someone who is busy elsewhere.
试着在程序中建立一个状态指示器，这样遇到问题时对有兴趣知道的用户就会很清楚，而不用打扰那些正忙于其他任务的用户。
3·The general idea is to provide data and processing services in the form of a generic Web-enabled service, such that an interested user can locate, bind, and access the service of interest.
其一般思想是以支持 Web 的通用服务的形式提供数据和处理服务，以便相关用户能够定位、绑定和访问相关服务。
4·The user might pick up a stock, which he or she is interested in, and request more details.
用户可能选他或她所感兴趣的股票，并且需要更多的详细信息。
5·For the average smartphone user, this won't matter; they're primarily interested in having email, Web, Google Maps and sticking with their contracted carrier.
对于一般的智能手机用户，这没关系；他们主要的兴趣在拥有Email, Web, Google Maps和坚持他们的签约运营商。
6·Any restaurant within some distance of the Mall would suit the fourth query's user, whereas the last query's user is only interested in results inside the Mall.
与Mall的距离在一定范围内的所有饭店都符合第四个查询的用户，而最后一个查询的用户仅对在Mall内部的饭店感兴趣。
7·If they click for sports news then they know the user is interested in that type of content.
例如，如果用户点击体育新闻，表示这类内容是他们的兴趣所在。
8·Mr Semel was interested in YouTube, a video site built on user-generated content, but Google bought it instead.
塞梅尔先生对基于用户生成内容的视频网站YouTube怀有兴趣，但兼并该站点的却是谷歌。
9·Modern user interface scientists are interested in katachi because it can reveal how form facilitates human interaction.
现代的用户界面科学家对katachi很感兴趣，因为它能揭示形态如何促进了人类的交互作用。
10·The browser is pointed to the appropriate Google Maps URL, which shows the Sametime user either the directions or map he or she is interested in.
浏览器指向恰当的 Google Maps URL，可为 Sametime 用户展示他或她所感兴趣的路线或地图。